मुझे अपने व्याख्यान समझ में नहीं आते - आप अकेले नहीं हैं

आप एक व्याख्यान हॉल में बैठे हैं। प्रोफेसर बात कर रहे हैं। उनके मुँह से शब्द निकल रहे हैं। लेकिन किसी तरह, जब तक ये शब्द आपके कानों तक पहुँचते हैं, वे एक अव्यवस्थित ध्वनि धारा में बदल जाते हैं जिसे आपका मस्तिष्क संसाधित करने से इनकार करता है।

आप चारों ओर देखते हैं। बाकी सभी लोग ऐसा लगता है कि वे समझ रहे हैं, सही समय पर नोट्स ले रहे हैं, सिर हिला रहे हैं। इस बीच, आप अभी भी यह समझने की कोशिश कर रहे हैं कि प्रोफेसर ने तीन वाक्य पहले क्या कहा था।

परिचित लगता है? आप अकेले नहीं हैं। यह अंतरराष्ट्रीय छात्रों के सामने आने वाली सबसे आम चुनौतियों में से एक है, और यह किसी के भी तैयार होने की तुलना में कहीं अधिक कठिन है।

व्याख्यान अपेक्षा से कठिन क्यों हैं

समाधानों के बारे में बात करने से पहले, आइए समझते हैं कि ऐसा क्यों होता है। यह इसलिए नहीं है कि आप अंग्रेजी में खराब हैं। यह इसलिए नहीं है कि आप पर्याप्त स्मार्ट नहीं हैं। व्याख्यान इतने चुनौतीपूर्ण क्यों होते हैं इसके विशिष्ट, पहचाने जाने योग्य कारण हैं।

IELTS का झूठ

आपने IELTS पास कर लिया। शायद आपने उच्च स्कोर भी प्राप्त किया। आपको लगा कि इसका मतलब है कि आप शैक्षणिक अंग्रेजी के लिए तैयार हैं। यहाँ असुविधाजनक सच्चाई है: IELTS आपको वास्तविक व्याख्यानों के लिए तैयार नहीं करता।

IELTS सुनने के परीक्षण स्पष्ट, सावधानीपूर्वक गति वाले रिकॉर्डिंग का उपयोग करते हैं जिनमें मानक उच्चारण होते हैं। वास्तविक व्याख्यानों में प्रोफेसर होते हैं जो:

• अपनी प्राकृतिक गति से बोलते हैं (अक्सर तेज़)
• ऐसे क्षेत्रीय उच्चारण होते हैं जिन्हें आपने पहले कभी नहीं सुना
• बड़बड़ाते हैं, बीच में रुक जाते हैं, या वाक्य के बीच में दिशा बदलते हैं
• मुहावरों, चुटकुलों, और सांस्कृतिक संदर्भों का उपयोग करते हैं
• पृष्ठभूमि ज्ञान मानते हैं जो आपके पास नहीं हो सकता

IELTS और वास्तविक शैक्षणिक सुनने के बीच का अंतर बहुत बड़ा है। कोई आपको इसके बारे में चेतावनी नहीं देता।

उच्चारण की समस्या

ब्रिटिश उच्चारण अत्यधिक विविध होते हैं। आपके प्रोफेसर के पास स्कॉटिश उच्चारण, वेल्श उच्चारण, उत्तरी उच्चारण, या किसी भी क्षेत्रीय विविधता का उच्चारण हो सकता है। यदि आपने अमेरिकी मीडिया के साथ या तटस्थ उच्चारण वाले शिक्षकों से अंग्रेजी सीखी है, तो ये वास्तव में समझने में कठिन हो सकते हैं।

और यह सिर्फ ब्रिटिश उच्चारण नहीं है। यूके विश्वविद्यालयों में अंतरराष्ट्रीय संकाय होते हैं। आपका अर्थशास्त्र प्रोफेसर जर्मन हो सकता है, आपका रसायन विज्ञान व्याख्याता चीनी हो सकता है, आपका दर्शनशास्त्र शिक्षक फ्रेंच हो सकता है। प्रत्येक अपने उच्चारण को अंग्रेजी में लाता है।

गति का मुद्दा

मूल वक्ता तेज़ बोलते हैं। वास्तव में तेज़। और जब वे अपने क्षेत्र में विशेषज्ञ होते हैं, तो वे और भी तेज़ बोलते हैं क्योंकि उनके लिए अवधारणाएँ स्वचालित होती हैं।

जब आप दूसरी भाषा को संसाधित कर रहे होते हैं, तो आपके मस्तिष्क को अतिरिक्त समय की आवश्यकता होती है। आप केवल शब्द नहीं सुन रहे हैं - आप अनुवाद कर रहे हैं, व्याख्या कर रहे हैं, और नई जानकारी को पहले से ज्ञात जानकारी से जोड़ने की कोशिश कर रहे हैं। इस बीच, प्रोफेसर पहले ही अगले बिंदु पर जा चुके होते हैं।

यह संज्ञानात्मक भार थकाऊ होता है। यही कारण है कि आप व्याख्यानों के बाद मानसिक रूप से थके हुए महसूस कर सकते हैं, जिस तरह से मूल वक्ता अनुभव नहीं करते।

विषय-विशिष्ट शब्दजाल

हर शैक्षणिक विषय की अपनी शब्दावली होती है। ऐसे शब्द जो रोजमर्रा की अंग्रेजी में एक अर्थ रखते हैं, आपके क्षेत्र में पूरी तरह से अलग अर्थ रख सकते हैं। "संस्कृति" का अर्थ जीवविज्ञान में समाजशास्त्र से अलग होता है। भौतिकी में "शक्ति" राजनीतिक विज्ञान में "शक्ति" के समान नहीं है।

आप मूल रूप से दो भाषाएँ एक साथ सीख रहे हैं: शैक्षणिक अंग्रेजी और आपके विषय की विशेष शब्दावली। कोई आश्चर्य नहीं कि यह कठिन है।

आप वास्तव में क्या कर सकते हैं

ठीक है, समस्या के बारे में काफी बात हो चुकी। आइए समाधान के बारे में बात करें। ये वे रणनीतियाँ हैं जो वास्तव में काम करती हैं, जो सफल अंतरराष्ट्रीय छात्रों द्वारा अपनाई जाती हैं।

1. व्याख्यान स्लाइड्स पहले से प्राप्त करें

अधिकांश व्याख्याता व्याख्यान से पहले स्लाइड्स अपलोड करते हैं। उन्हें पढ़ें। अपरिचित शब्दों को देखें। जब आप पहले से संरचना और मुख्य शब्दावली जानते हैं, तो समझना बहुत आसान हो जाता है।

2. व्याख्यान रिकॉर्ड करें (अनुमति के साथ)

कई विश्वविद्यालय व्यक्तिगत उपयोग के लिए व्याख्यान रिकॉर्डिंग की अनुमति देते हैं। कठिन खंडों को अपनी गति से फिर से चलाने में सक्षम होना अमूल्य है। कुछ छात्र शुरू में रिकॉर्डिंग को 0.75x गति पर सुनते हैं।

3. सामने बैठें

आप बेहतर सुन सकते हैं, व्याख्याता के मुँह की गतिविधियों को देख सकते हैं (जो समझ में मदद करता है), और आप कम संभावना से ध्यान भटकेंगे। हाँ, यह उजागर महसूस होता है। फिर भी ऐसा करें।

4. अपने विषय की शब्दावली सक्रिय रूप से बनाएं

नए शब्दों का केवल निष्क्रिय रूप से सामना न करें। एक शब्दावली नोटबुक रखें। फ्लैशकार्ड ऐप्स का उपयोग करें। खुद को क्विज़ करें। जितना अधिक आपकी विषय शब्दावली स्वचालित हो जाती है, उतनी ही अधिक मानसिक ऊर्जा आपके पास अवधारणाओं को समझने के लिए होती है।

5. अध्ययन समूह बनाएं

अन्य छात्रों को खोजें - अंतरराष्ट्रीय या ब्रिटिश - व्याख्यान सामग्री की समीक्षा करने के लिए। एक-दूसरे को अवधारणाएँ समझाना सभी की मदद करता है, और आप एक-दूसरे की समझ में अंतर भर सकते हैं।

6. कार्यालय समय का उपयोग करें

यदि आप कुछ नहीं समझे, तो पूछें। व्याख्याता प्रश्नों की अपेक्षा करते हैं। एक-पर-एक बातचीत अक्सर व्याख्यानों की तुलना में समझने में आसान होती है, और आप उनसे धीमा करने या चीजों को दोहराने के लिए कह सकते हैं।

7. पाठ्यपुस्तक पढ़ें

व्याख्यान अक्सर वही सामग्री कवर करते हैं जो असाइन की गई पढ़ाई में होती है। यदि आप व्याख्यान से पहले अध्याय पढ़ते हैं, तो आप मूल रूप से जानकारी को दो बार प्राप्त कर रहे हैं - एक बार अपनी गति से लेखन में, एक बार व्याख्यान में।

यह बेहतर होता है

यहाँ सबसे महत्वपूर्ण बात जानने की है: यह आसान हो जाता है। आपका मस्तिष्क अनुकूल होता है। आपका कान उच्चारणों के लिए समायोजित होता है। आपकी शब्दावली बढ़ती है। संज्ञानात्मक भार कम हो जाता है।

अधिकांश अंतरराष्ट्रीय छात्र रिपोर्ट करते हैं कि उनके पहले टर्म के अंत तक, व्याख्यान काफी अधिक प्रबंधनीय महसूस होते हैं। पहले वर्ष के अंत तक, कई पाते हैं कि वे लगभग उतनी ही आसानी से समझ सकते हैं जितना कि मूल वक्ता।

जो छात्र सबसे लंबे समय तक संघर्ष करते हैं वे अक्सर वे होते हैं जो कठिनाई से बचते हैं - जो व्याख्यान में जाना बंद कर देते हैं, जो सामग्री से जुड़ते नहीं हैं, जो खुद को अलग कर लेते हैं। जो लोग धक्का देते हैं, जो ऊपर दी गई रणनीतियों का उपयोग करते हैं, जो स्वीकार करते हैं कि यह कठिन है लेकिन फिर भी आगे बढ़ते हैं - वे सबसे तेजी से अनुकूल होते हैं।

आप यूके विश्वविद्यालय में प्रवेश पा चुके हैं। आपके पास सफलता के लिए बुद्धिमत्ता और अंग्रेजी कौशल हैं। अभी, आप सबसे कठिन हिस्से में हैं - समायोजन अवधि। यह हमेशा इतना कठिन महसूस नहीं होगा।