你已经在英国待了几个星期。最初的兴奋感已经消退。突然间,一切都感觉……不对劲。食物的味道不对劲。人们让人困惑。你总是感到疲惫不堪。你发现自己因为一些小事而哭泣,这些事情通常不会打扰到你。
欢迎来到文化冲击。这是真实的,是正常的,几乎每个国际学生都会经历。但没有人真正为你准备好这种感觉。
文化冲击到底是什么
文化冲击不仅仅是有点想家或注意到事情的不同。这是一种对置身于陌生环境中的真实心理反应。你的大脑不断加班加点地解释新的社交线索,导航不熟悉的系统,并以不自然的方式进行交流。
这种认知负担令人疲惫。当你感到疲惫时,一切都变得更难。小的挫折变成了大问题。小的误解感觉像是个人的失败。
了解文化冲击遵循可预测的阶段可以帮助你识别自己正在经历的事情,并知道它会过去。
阶段1:蜜月期
When: 前几天到几周
What it feels like: 一切都令人兴奋和新奇。你被这些差异所吸引。建筑很迷人,口音很可爱,甚至连雨都显得浪漫。你拍下所有东西的照片,并给家里的朋友发消息说这一切有多棒。
What's actually happening: 你的大脑处于游客模式。你把英国当作游客在体验,而不是作为一个住在这里的人。新奇感令人振奋,你还没有遇到新文化中日常生活的更深层次挑战。
蜜月期感觉很好,但它是暂时的。享受它的同时,不要对它的结束感到惊讶。
阶段2:挫折期
When: 通常在3-8周左右开始
What it feels like: 突然间一切都让人恼火。为什么英国人总是道歉?为什么一切都这么贵?为什么找不到家乡的正宗食物?为什么没有人能理解你的笑话?你感到烦躁、疲惫,并越来越孤立。
What's actually happening: 新奇感已经消退,但你还没有适应。你不断在那些在家里自动化的事情上花费精神能量。每次互动都需要额外的努力。你的大脑不堪重负。
这是最困难的阶段。许多学生没有意识到自己正在经历文化冲击——他们认为自己来这里是个错误,或者自己有问题。事实并非如此。
在这个阶段常见的感受包括:
- 易怒和情绪波动
- 感觉像个外人
- 批评英国的一切
- 理想化家乡(忘记那里的问题)
- 身体症状:头痛、胃部问题、睡眠问题
- 想要退出和孤立
- 质疑自己来这里的决定
重要
如果你处于挫折期,这是做重大决定的最糟糕时机。不要订回家的机票。不要决定退学。这些感觉会过去。给自己一些时间。
阶段3:调整期
When: 逐渐地,通常在2-3个月后
What it feels like: 事情开始变得更易于管理。你正在建立日常习惯。你有了一些朋友。你知道在哪里买杂货。挫折感仍然存在,但不像以前那样压倒你。
What's actually happening: 你的大脑正在适应。需要有意识努力的事情正在变得更自动化。你正在建立一个新的常态。
调整期并不意味着一切都完美。你仍然会有糟糕的日子。但糟糕的日子变得不那么频繁,你恢复得更快。
阶段4:接受期
When: 通常在第一年结束时
What it feels like: 英国感觉像第二个家。你可以在日常生活中游刃有余,而不需要持续的精神努力。你欣赏文化之间的差异和相似之处。你在这里建立了生活。
What's actually happening: 你已经成功适应。你现在是双文化的——你可以在自己的母文化和英国文化中有效地运作。
接受并不意味着你已经放弃了自己的母文化,或者你从不想家。这意味着你已经将新的经历融入了自己的身份中。
英国国际学生常见的文化冲击诱因
社交互动
英国的社交规范可能让人困惑。过度的道歉。间接的沟通方式。“我们应该找时间喝咖啡”并不意味着你们真的会去喝咖啡。关于天气的小谈话。排队文化。
学术差异
独立学习的期望。与教授的非正式关系。被期望挑战观点而不是接受它们。以论文为基础的评估方式。缺乏明确的正确答案。
食物
想念家乡的食物是最常见的诱因之一。食物与舒适、家庭和身份密切相关。当你找不到所需的食材,或者食物的味道不对时,它可能会引发强烈的思乡之情。
天气和光线
如果你来自一个阳光明媚的国家,灰色的天空和短暂的冬日可能会真正影响你的情绪。季节性情感障碍(SAD)是真实存在的,国际学生通常更容易受到影响。
语言疲劳
即使你的英语很好,整天用第二语言交流也是很累的。到了晚上,你可能会发现自己无法再处理任何英语。
如何应对文化冲击
最后的想法
文化冲击虽然不舒服,但也是成长的标志。你正在拓展自己的世界观,培养韧性,并成为能够在多种文化中游刃有余的人。这并不容易,但很有价值。不适感是暂时的;成长是永久的。
承认你的感受
不要试图硬撑或假装一切都好。认识到文化冲击是对异常情况的正常反应。你不是软弱或失败——你正在适应一些真正困难的事情。
保持与家乡的联系
与家人和朋友的视频通话。烹饪家乡的食物。庆祝你的文化节日。这些联系很重要。但要平衡它们——不要完全将自己与新环境隔离。
在这里建立支持网络
找到其他理解你正在经历的国际学生。但也要结交英国朋友,他们可以帮助你了解文化。加入社团,参加活动,即使你不想去也要接受邀请。
照顾好你的身体健康
睡眠、锻炼和营养都会影响你的心理状态。当你感到压力时,这些往往是最先被忽视的。即使一切都很困难,也要尽量保持基本的自我照顾。
使用大学支持服务
大多数英国大学都有专门为国际学生提供的支持服务。咨询服务、国际学生顾问、同伴支持计划。这些存在是因为文化冲击很常见。利用它们。
给自己时间
文化冲击不是你可以快速通过的事情。适应新文化需要时间。对自己要有耐心。庆祝小胜利。记住,之前的每一个国际学生也都曾有过这样的感受。